Sei que era tolo, mas era como se você me pedisse meu vestido de casamento para ir ao cinema.
Znam da je to glupo no meni je to bilo kao da oblaciš moju vencanicu za bioskop.
Gostaria de ir ao cinema alguma hora ou algo parecido?
Bi li katkad išla sa mnom u kino? Naravno!
Desculpem, mas sem jantar e ir ao cinema, não.
Žalim. Ne bez veèere i filma.
Detesto ir ao cinema sem você.
Мрзим кад идем у биоскоп без тебе.
Você gosta de ir ao cinema?
Šta, u baru je nestalo krompiriæa?
É mais barato que ir ao cinema e tem café de graça.
Jeftinije je od filma a ima i besplatne kafe.
Já gostei mais de ir ao cinema.
Nekad sam voleo da idem u bioskop.
Alguém quer ir ao cinema comigo?
Hoæe li neko samnom na film?
Preste atenção, o que você quiser, se quiser sair... ir ao cinema, ao parque... o que quiser, me diga.
Slušaj me, sve što želiš.....ako hoæeš da izaðeš, da pogledaš neki film, odeš do parka.....šta god hoæeš, samo mi kaži, važi?
Bom estou na minha cabeleireira e estava pensando... que poderíamos ir ao cinema.
Сређујем косу па сам мислила да одемо негде на филм. Како ти то звучи?
Posso simplesmente te remover da unidade... e depois você e o Carnby podem sair quando quiserem... podem comer uma pizza, ir ao cinema...
Kada ti dam otkaz možeš da se sreæeš sa Carnby kad god poželiš. Možete da idete na picu u bioskop.
Sobre ir ao cinema hoje e talvez depois, possamos ir tomar um chá
Da idemo u bioskop noæas? I možda kasnije da odemo na, uh... biljni èaj.
Pode ser que ela goste dele só pra ir ao cinema.
Можда јој је драг и жели само да изађе.
Vou ver se Pogue quer ir ao cinema ver o último filme de Brad Pitt esta tarde.
Идем да видим да ли Поугу жели да погледа нови филм са Бред Питом данас поподне.
Gostaria de ir ao cinema comigo?
Da li bi voleli da idete u bioskop sa mnom?
Quer ir ao cinema comigo na próxima semana?
Hej, želiš li da gledaš film samnom sledeæe nedelje?
Pensei que talvez pudéssemos jantar e ir ao cinema, um dia destes.
Mislio sam da bismo možda mogli na veèeru ili u bioskop...
Minha vida social é ir ao cinema com as garotas... uma vez ao mês, quando consigo uma babá.
Moj društveni kalendar je bioskop sa prijateljicama jednom mjeseèno kada nabavim sitterku.
Jack tirou o dia de folga para ir ao cinema comigo.
Jack je uzeo slobodan da ode sa mnom u bioskop popodne.
Penny se não for fazer nada sexta a noite, quer ir ao cinema?
Penny, ako si slobodna u petak, mogli bismo otiæi pogledati neki film.
Quer ir ao cinema ou algo assim?
Da idemo u bioskop ili tako nešto?
Por que o Papa Georges não a deixa ir ao cinema?
Zašto ti tata Žorž ne dozvoljava da gledaš filmove?
Pai, posso ir ao cinema às 23h?
Tata, mogu li u bioskop u 11?
Porque tinha orgulho que minha avó desse dinheiro para eu ir ao cinema sozinho.
Jer sam bio vrlo ponosan što mi je baka dala novac da idem sam u bioskop.
Estava pensando que poderíamos ir ao cinema.
Razmišljala sam da nekad odemo na film ili tako nešto?
Fico feliz por mudar de ideia sobre ir ao cinema.
Zdravo. Drago mi je što si pristala da izaðemo u bioskop.
Você me chamou para ir ao cinema depois do sexo.
Pozvao si me u bioskop posle seksa.
Raj me convidou para ir ao cinema com vocês.
Što ti tu radiš? Raj me pozvao u kino s vama.
Sim, um encontro, tipo ir ao cinema, onde não haja conversa e eu possa ficar a três poltronas de você.
Da, sastanak, kao u filmu, gde ne moramo da prièamo i gde æe biti bar tri mesta izmeðu nas.
Ela não é uma atriz qualquer que veio do meio da Austrália e cresceu em uma fazenda isolada e tem que percorrer 160 kms para ir ao cinema mais perto com um projetor movido a óleo!
Nije tamo neka glumica iz Australije odrasla na udaljenoj farmi koja prelazi stotinu kilometara do najbližeg bioskopa gde projektor radi na naftu iz škriljca!
Naquela altura, se quisesse ver uma mulher bonita, tinha que ir ao cinema.
U to vreme, ako sam želeo da vidim stvarno opasnu ribu, najbolje je bilo da pogledam film.
Espero que você não entenda da maneira errada... mas pensei que, talvez... depois que tudo se acalmar... poderíamos ir ao cinema ou algo assim, um dia...
Nadam se da ovo neæe pogrešno ispasti, ali možda... Kad se sve smiri, mogli bi u bioskop?
"Ir ao cinema com você, o seu gosto para filmes é péssimo."
Šta? Iæi s tobom u bioskop. Tvoj izbor filmova je grozan.
Mas sairíamos para jantar e ir ao cinema?
Hoæemo li da idemo na veèeru ili u bioskop?
Ela gosta de ir ao cinema.
Ona voli da ide u bioskop.
Eu estava pensando se você gostaria... de ir ao cinema hoje.
Hej, pitam se da li si, ovaj... šta znam, za bioskop veèeras. - Ne mogu.
Você pode ir ao cinema e pegar bons lugares.
У биоскопу седети у удобној фотељи.
mas poucos de nós aprenderam a ir ao cinema nas tardes de segunda-feira.
Ali vrlo nas je malo naučilo kako da idemo u bioskop ponedeljkom poslepodne.
E eu pensei: "Bem, como não posso ir ao cinema, pelo menos irei ouvir de graça sobre discos voadores.
I pomislio sam, kad već ne mogu da odem u bioskop, barem mogu da odem da, za džabe, slušam o letećim tanjirima.
1.3804271221161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, mogla bih otiæi do kina. 